جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

اختلاف افکنی بین ارتش ونزوئلا و کوبایی‌ها
گزارش روزنامه نیویورک تایمز دامنه نفوذ کوبا در رژیم مادورو و وخامت اوضاع در ونزوئلا را نشان می‌داد. علاوه بر این یکی از ژنرال‌های عالی رتبه ونزوئلا که به کلمبیا فرار کرده بود در روزهای پایانی همان هفته، ابعاد دیگری از فساد در نظام بهداشت و درمان ونزوئلا را تشریح کرد که خود این امر دلیلی برای اثبات فساد بیشتر در آن کشور بود.
وال استریت ژورنال نیز بلافاصله بعد از این ماجرا مقاله‌ای را منتشر کرد و به جزئیات کاهش حمایت از مادورو نزد طبقات فقیر ونزوئلا پرداخت و این همان چیزی بود که ما هم از زمان آغاز قیام در ونزوئلا در ماه ژانویه آن را باور داشتیم.
من اصرار داشتم اقدامات بیشتری را به منظور اختلاف افکنی بین ارتش ونزوئلا و کوبایی‌ها و شبه نظامیان وابسته به آنها بررسی کنیم. ارتش حرفه‌ای ونزوئلا، شبه نظامیان کلکتیووس را تحقیر می‌کرد و اگر ما می‌توانستیم هر کاری انجام دهیم تا تنش و اختلاف بین آنها افزایش یابد و حضور کوبا غیرقانونی جلوه داده شود، اقدامی مثبت بود.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

بعثی‌ها و هملت
«اخوان المسلمین» نیز با چپگرایان در این نظر موافق بود، اما با هدفی متفاوت که از حادثه [ترور] هنگام سخنرانی «عبدالناصر» در سال ۱۹۵۴ و پیامدهای آن در زمینه اعدام رهبران «اخوان»، شکل گرفته بود. فصل مشترک دو نظر [چپگرایان و اخوان‌المسلمین]، این بود که هیچ امری بدون برنامه‌ریزی «امریکا»، اتفاق نمی‌افتد.
در هر حال، اولین اتحاد میان دو کشور عربی در تاریخ معاصر عرب محقق شده، که ده ها سبب اساسی موجب ساز آن بود. از سوی دیگر، جدایی [سوریه و مصر]، مشابه عملیات ترور با کلت همراه صدا خفه کن بود و ده ها سبب نیز می‌شد برای تجویز آن، نوشت.
موضع پیدا و پنهان بعثی‌ها در این باره، آشفته و تا اندازه زیادی مشابه موضع «هملت» در نمایشنامه «شکسپیر» بود. اقدام «صلاح بیطار» زبان حال این موضع بشدت تردیدآمیز بود، وقتی یک روز پس از امضای سند جدایی؛ از اقدام خود پشیمان و با چشمانی پر از اشک اعلام کرد از تصمیم خود بازگشته است.

در سالگرد قتل برونا تیلور، دختر ۲۶ ساله سیاهپوست به دست پلیس در کنتاکی، شهر‌های مختلف امریکا شاهد تظاهرات صد‌ها نفر از مخالفان بی‌عدالتی و نژادپرستی بود. به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، در سالگرد قتل برونا تیلور به ضرب گلوله افسران اداره پلیس شهر لوئیویل امریکا در کنتاکی، تصاویری که از شهر لس‌آنجلس در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است، نشان می‌دهد معترضان نزدیک بلوار هالیوود ضمن راهپیمایی بر ضد نژادپرستی و خشونت پلیس شعار‌هایی سر می‌دادند.
همچنین گزارش‌هایی از خرابکاری و خسارت به مراکز تجاری منطقه منتشر شده است. در پورتلند نیز مخالفان بی‌عدالتی و نژادپرستی مقابل ساختمان دادگاه فدرال این شهر تجمع کردند. تصاویر منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد معترضان همچنین اقدام به شعارنویسی روی دیوار‌ها و موانعی کردند که مقابل ساختمان این دادگاه قرار داشت. در شهر لس‌آنجلس نیز گزارش هایی از برخی درگیری ها بین پلیس و معترضان منتشر شده است.

زهره صفاری/ هفته‌ها تلاش‌های دیپلماتیک پشت پرده دولت «جو بایدن» برای برقراری روابط با پیونگ یانگ که با سکوت رهبر کره‌شمالی به بن‌بست رسیده است، مقامات امریکایی را به افشاگری عجیبی درباره بی‌اعتنایی «کیم جونگ اون» واداشته است.
به‌گزارش سایت رسمی خبرگزاری کره‌شمالی(NK)، این مذاکرات غیرعلنی که از اواسط ماه گذشته میلادی کلید خورده، بخشی از سیاست‌های اصلاح‌طلبانه دولت بایدن برای روابطی متفاوت از گذشته با پیونگ یانگ به شمار می‌رود. هدف از این تلاش‌ها اطمینان واشنگتن به خلع سلاح کره‌شمالی و برقراری صلح در شبه جزیره کره پس از چهار سال سیاست‌های بلاتکلیف دولت «دونالد ترامپ» با این کشور است. اما سکوت پیونگ یانگ نه تنها تحلیلگران داخلی کره‌شمالی که کارشناسان سیاسی جهان را نیز به نگرانی انداخته است چراکه تداوم این روند ناموفق از سوی دولت امریکا، «بایدن» و تیمش را برای فشار حداکثری به کره‌شمالی برای کنترل تولید سلاح هسته‌ای و موشک‌های بالستیک با مشکلات جدی روبه‌رو خواهد کرد. از سوی دیگر به نوشته «الجزیره»، سفر پیش روی وزرای خارجه و دفاع امریکا به کره‌جنوبی و ژاپن نیز بعد تازه‌ای به این نگرانی‌ها می‌افزاید چراکه بدون شک تهدیدات هسته‌ای کره‌شمالی سرفصل این نشست‌ها خواهد بود. با تمام اینها اینکه یکی از مقامات ارشد امریکایی پس از هفته‌ها اقدام به افشاگری می‌کند نشانه اهمیت موضوع برای طرف امریکایی و تأثیرات آن بر بازنگری سیاست‌های دولت بایدن است. «جو بایدن» در دوران کاندیداتوری با‌وجود روابط «دونالد ترامپ» با «کیم جونگ اون»، رهبر کره‌شمالی را «گردن کلفت» خواند و همان زمان اعلام کرد تنها در صورت کاهش ظرفیت‌های تولید هسته‌ای کره‌شمالی حاضر به مذاکره با آنها است. او این سیاست را همچنان ادامه داده و تمایلی برای دیدار مستقیم با «اون» نشان نمی‌دهد اما شاید سکوت طرف مقابل برای آنها نگران کننده شده است. چراکه آنها ابزار تحریم را به کار گرفته‌اند و «آنتونی بلینکن» وزیر خارجه امریکا گفته ممکن است برای خلع سلاح کره‌شمالی مجبور به تحریم شوند. با این حال عدم پاسخگویی تیم «اون» نشان می‌دهد این حربه امریکایی نیز در این موضوع به بن‌بست خورده است. به طوری که به نوشته «بی‌بی‌سی» رهبر کره‌شمالی همچنان بر تقویت زیرساخت‌های تسلیحاتی کشورش تأکید داشته و با مانورهای نظامی برای رقبا قدرتنمایی می‌کند.
«سونگ یون لی»، استاد مطالعات کره در دانشگاه فلچر به خبرگزاری کره‌شمالی گفت: «ما باید انگیزه‌های طرف مقابل را بدانیم تا بتوانیم استراتژی مناسب را پای میز مذاکره پیاده کنیم. اما آنچه نگران کننده به‌نظر می‌رسد این است که سکوت تیم «اون» نشانه سیاست سخت کره‌شمالی نسبت به امریکا باشد.»
«دنیل پینکستون»، استاد روابط بین‌الملل دانشگاه «تروی» نیز معتقد است: «اینکه تلاش امریکا برای ارتباط با کره‌شمالی از طریق مأموریت پیونگ یانگ در سازمان ملل با شکست روبه‌رو شده به این معنا است که کره‌شمالی تمایلی برای تغییر سیاست‌هایش ندارد.»
تور آسیایی «لوید» و «بلینکن»
وزرای خارجه و دفاع دولت «بایدن» در نخستین سفر مهم آسیایی خود این هفته با همتایانشان در کره جنوبی، ژاپن و هند دیدار می‌کنند. به نوشته سایت «مینت»، این نخستین باری است که طرف امریکایی هند را نیز در تور آسیایی خود قرار داده است. براساس بیانیه «پنتاگون»، هدف از این سفر بین‌المللی مهم تقویت روابط امریکا با منطقه ایندو-پسیفیک در چارچوب قوانین و استانداردهای بین‌المللی و همچنین بازدارندگی در قبال چین است. «لوید آستین» وزیر دفاع امریکا سفر خود را از هاوایی؛ قرارگاه فرماندهی منطقه هند-اقیانوسیه ارتش امریکا شروع کرده و قرار است «بلینکن» در توکیو به او بپیوندد.
به‌گفته کارشناسان سایت «د وایر»، اینکه امریکا در این سفر آسیایی، هند را نیز در فهرست مذاکرات قرار داده است، خطر قرار گرفتن آن در فهرست تحریمی ناشی از خرید تسلیحات نظامی و دفاعی است که در اواخر امسال با ارسال اس400‌های خریداری شده از روسیه به تجهیزات نیروی هوایی هند اضافه می‌شود. زمان دقیق دیدار «لوید آستین» با همتای هندی‌اش هنوز مشخص نشده است اما با توجه به رویکرد دولت «بایدن» برای تقویت روابط با همپیمانان خود در منطقه ایندو-پسیفیک این توافق برای طرف امریکایی بسیار هشدارآمیز تلقی می‌شود. «امیت کوشیش»، مشاور وزیر دفاع سابق هند معتقد است: «آستین در نشست با وزیر دفاع هند و دیگر مقامات امنیتی در صورت همکاری این کشور، باید درباره مصونیت هند از تحریم به‌دلیل استفاده از اس400 روسی تضمین بدهد.»

نیوزویک (امریکا):
جو بایدن برای تبیین برخی از بخش‌های سیاست خارجی خود با مشکل بزرگی روبه‌رو است. او که در کمپین‌های خود بارها سیاست خارجی ترامپ را به چالش کشیده بود، اکنون با وجود آن که در برخی حوزه‌های سیاست خارجی مثل چین  نظری نزدیک به ترامپ دارد، نمی‌خواهد در مسیر او حرکت کند.

اسپکتیتور (بریتانیا):
افشاگری مگان درباره زندگی‌اش در کاخ باکینگهام، نه تنها نوعی انتقامجویی بود که با اهداف بزرگتری نیز صورت گرفت. او با استفاده از مصاحبه برنامه اپرا وینفری، خود را طوری مطرح کرد که نظر برخی سیاستمداران همانند بایدن و هیلاری کلینتون را نیز به خود جلب کند تا در مسیری جدید قرار گیرد.

نشنال ریویو (امریکا):
امریکایی‌ها بسیار علاقه‌مند هستند که به طور مداوم از دموکراسی خود سخن بگویند اما ماجراهای پس از انتخابات 2000 و همین‌طور 2020 نشان می‌دهد این دموکراسی چندان قوی نیست. طوری که نظرسنجی‌ها حاکی است، 40 درصد مردم امریکا دیگر اعتمادی به نتایج انتخابات کشور خود ندارند.